En la visión de Bolt y Lean, la Revolución Rusa no es su tema, sino el trasfondo para su historia de amor, y eso es algo que la película cuenta con abundante fineza. Mientras desarrolla la historia de su médico protagonista atrapado entre el amor de dos mujeres, una guerra y una revolución, Lean despliega su conocido pulso narrativo, un esmero visual (paisajes nevados, el tren atravesando estepas heladas, el famoso “palacio de hielo”), un sugerente acompañamiento musical (el particular el famoso Tema de Lara que se popularizo antes de que Maurice Jarre se repitiera demasiado), un vigor para sus escenas de violencia y masas.
En la Unión Soviética, donde estuvo prohibido, le objetaron su énfasis en lo romántico, su ausencia de espíritu revolucionario. En Occidente, en cambio hubo quien criticó lo que denominó su “apaciguamiento hacia los rusos” (la frase es de Pauline Kael, la célebre critica norteamericana a la que Norman Mailer apodara “Miss Vinagre”), ese plano final de la represa que sugiere que todo el sufrimiento y el esfuerzo realizado antes en la película tuvo un sentido.
Pero hay que insistir en que el núcleo de Doctor Zhivago no es la revolución, sino la imposibilidad del amor en tiempos violentos. Zhivago no es un héroe revolucionario ni un villano; es un hombre sensible incapaz de adaptarse al nuevo orden. Su poesía simboliza la individualidad