Teatro El Galpón: Noticias

Aderbal Freire-Filho declarado Visitante Ilustre

La Junta Departamental de Montevideo ha resuelto realizar un Acto de Homenaje al actor, escritor y director de teatro Sr. Aderbal Freire Filho, por su destacada trayectoria en teatro y aporte al medio local. El mismo será el miércoles 2 de mayo a las 16.00 hs en la Sala de Sesiones de la Junta Departamental de Montevideo (25 de mayo 629).

Aderbal Freire – Filho vive en Rio de Janeiro, donde creó la mayoría de sus espectáculos, a partir de los años 1970.
Junto a obras como Tio Vania (Chejov), Hamlet (Shakespeare), La muerte de Danton (Buchner), Turandot o El congreso de los intelectuales (Brecht), entre otras, puso en escena novelas, como Moby Dick (Melville) y O que diz Molero (Diniz Machado), que destacan el equilibrio entre lo épico y lo dramático en su creación escénica.
En los años 1980 y 1990, dirigió espectáculos en Montevideo. Con El Galpón montó Egor Bulichov y otros (Gorki) y Luces de Bohemia (Valle-Inclán). Con la Comedia Nacional, Mefisto (Mann-Mnouchkine), Las Fenicias (Eurípides) y Molière (Bulgakov).
Es también dramaturgo —entre sus obras: Xambudo, No verão de 1996, Depois do filme— y coordinó la comisión que creó la Escuela de Dirección Teatral, de la Universidade Federal de Rio de Janeiro. Además de los muchos premios por sus espectáculos, recibió, en 2009, la Orden del Mérito Cultural, de la Presidencia de la República de Brasil.
El pasado año regresa a El Galpón para realizar el montaje de Incendios de Wajdi Mouawad, con la misma puesta en escena que estrenó en su país en 2013 obteniendo los mayores galardones del teatro brasileño. Se trasladó la planta escenográfica, la puesta de luces y la música, todo fue adaptado por los mismos técnicos a nuestra Sala Campodónico y el director realizó un intenso trabajo con el elenco galponero y los técnicos de la institución para este montaje estrenado en el mes de abril de 2017, que bajó a sala llena por compromisos de sala y obtuvo cinco nominaciones a los Premios Florencio.
En 2018 Incendios comenzó una gira internacional que lo llevó a Costa Rica en el mes de abril donde obtuvo los mejores comentarios y reconocimientos tanto del público como de la crítica especializada. En junio integrará el Ciclo Teatro uruguayo en el Complejo Teatral de Buenos Aires y en octubre participará en el prestigioso Festival Internacional de Teatro de Manizales (Colombia). Incendios estará presente en el Festival más antiguo de Latinoamérica que se desarrollará entre 1 y el 10 de octubre de este año.

PRÓXIMO ESTRENO DE TEATRO EL GALPÓN

«La palabra progreso en boca de mi madre sonaba tremendamente falsa.»

De Matei Visniec.
Dirección: Aderbal Freire-Filho
Sábados y domingos en la Sala César Campodónico.
En esta obra se cuentan las vicisitudes por las que pasa una pareja de refugiados al regresar a su país de origen, devastado por una guerra civil reciente, para encontrar el cuerpo de su hijo fallecido en la contienda. Aunque no hay referencias precisas, la historia alude indirectamente a las guerras de los Balcanes que significaron la desintegración de la antigua Yugoslavia. La memoria histórica, la reconciliación nacional, son tratados mediante un lenguaje dramático en el cual coexiste lo real y lo fantástico, el horror y la risa.

“La palabra progreso…” no tiene un referente histórico concreto, pero muchos detalles en ella hacen pensar en las recientes guerras de los Balcanes. Nacionalismo, comunismo y capitalismo, esto es, las ideologías políticas que han intervenido en esas guerras, reciben, todas ellas, acerbas críticas en el teatro de Matei Visniec. “La palabra progreso…” con sus críticas de los nacionalismos destructivos, de los regímenes totalitarios o del consumismo capitalista, es buena prueba de ello”. Aderbal Freire-Filho.
Elenco: Héctor Guido, Anael Bazterrica, Elizabeth Vignoli, Alicia Alfonso, Estefanía Acosta, Massimo Tenuta, Federico Guerra, Pierino Zorzini, Claudio Lachowicz, Pablo Pipolo, Pablo Robles, Santiago Bozzolo.

Vestuario: Nelson Mancebo. Iluminación: Eduardo Guerrero. Música: Fernando Condon. Escenografía: Gastón Moyano y Maite Bastarrica. Producción Ejecutiva: We Producciones. Asistencia: Nadina González Miranda. Ayudantía: Arturo Fleitas. Dirección: Aderbal Freire-Filho. Una producción de Teatro El Galpón.

ESPECTÁCULOS QUE VISITAN NUESTRA SALA

SANAR poética de un parricidio real
Texto: Rosina Carpentieri, Verónica Delgado,Micaela Fraga, Lucía Piñeyrúa.
Dirección: Rosina Carpentieri.
Miércoles en la Sala Cero. Hasta el 20 de junio.

Rafaela y Sandra son hermanas. Sandrita sufre delirios y alucinaciones. Tras la muerte de su madre, Rafaela adopta alguna de las conductas de la hermana. Marta, la media hermana mayor, vuelve para pedirles ayuda. El padre que comparten está enfermo y hay que sanarlo. Los vínculos, los recuerdos y la locura llevarán a las hermanas a un desenlace merecedor de una crónica policial.
Inspirada en un hecho real.
Actuación: Verónica Delgado, Lucía Piñeyrúa, Micaela Fraga.

ARADIA
Texto y dirección: Rodrigo Spagnuolo.
Para niños. Recomendado a partir de 5 años.

Sábado y domingo en la Sala Atahualpa. Hasta el 12 de mayo
Un tirano tiene aterrorizado al reino. El joven Caramba, ladronzuelo hambriento, escapa de sus garras la noche que conoce a Aradia. Ella es un felino misterioso que dice ser enviada por la diosa Diana, protectora de la Naturaleza. Trae un mensaje mágico para los campesinos que, junto al coraje de Caramba, los ayudará a terminar con el tirano y encontrar la felicidad.
La obra es una oda al poder solidario de la Naturaleza, inspirada en el mito pagano de su protectora, Aradia. Toma a esta leyenda como síntesis de las enseñanzas de Hermes Trismegisto y como raíz del cuento oral que se recopilara muchos siglos después bajo la forma de Cagliuso o El Gato Con Botas.

SI MURIERA ESTA NOCHE
Dramaturgia y actuación: Raquel Diana.
Dirección: María Clara Vázquez
Sábados y domingos en la Sala Atahualpa. Hasta el 13 de mayo.
Una obra sobre la vida y la poesía de Idea Vilariño.
Creado a partir de sus diarios, cartas, entrevistas y de su propia obra, el espectáculo rinde homenaje a Idea, a su poderosa voz poética, a la mujer de su tiempo que sigue cautivando hoy, a la intelectual exquisita que también opinó sobre lo social y lo político, a la escritora solitaria, entre el amor y la filosofía, que creó canciones para multitudes.

PRESENTE, SEÑORITA
De Dino Armas
Dirección: Gianina Urrutia
Actriz: Cecilia Patrón

Los jueves en la Sala Cero. Hasta el 31 de mayo.
«Presente, señorita» cuenta en clave de humor negro y paródico un día en la vida de Perla. Este día es muy particular para esa maestra jubilada en un momento donde el rol de la maestra dentro de la sociedad está violentamente cuestionado. Esta obra nos invita a reflexionar sobre ello e, implícitamente, a acercarnos a las relaciones humanas: las relaciones intrafamiliares, los juegos de poder, la crisis de valores.

NOVEDADES

Estreno de Extensión Cultural para nivel inicial hasta 5 años
EL MONSTRUO DE COLORES
Autora, traducción y versión: Anna Llenás
Dirección: Dante Alfonso.
Funciones: Coordinar con el Departamento de Extensión Cultural de 9 a 19 horas por el 2408 33 66 internos 102 o 115 o el directo: 2409 42 07. extensionculturalelgalpon@hotmail.com

Hay que reconocer las emociones, identificarlas. ¿Cómo lo hacemos? A lo mejor cada emoción podría tener un color… ese estado necesita un nombre, así que qué mejor que identificarlas con un color, como cuando estoy alegre, dan ganas de compartir, bailar, saltar. Entonces… ¡le pondré un color amarillo!

Nuestro amigo el Monstruo está confundido, los colores todos entreverados, lo pintan por todos lados, por eso está confundido. Ponerle nombre, color a la alegría, a la tristeza, al enojo, al miedo o a la calma, nos da la posibilidad de poder poner en orden nuestras emociones.

El valor de la “alfabetización emocional”, el reconocer y ordenar nuestras propias emociones, nos hace pararnos mejor en el mundo. El teatro nos ayuda a visualizar eso. Posibilitar que el niño se identifique con el personaje, y a través de él poder reconocer, aceptar y procesar sus emociones.

Elenco: Fernando Besozzi, Luis Fleitas, Analía Gavilán.

Diseño de escenografía y vestuario: Maite Bastarrica, Valentina Gatti. Diseño de iluminación: Ana Paula Segundo. Música original y ambientación sonora: Pierino Zorzini. Títeres y muñecos: Fernando Besozzi y Luis Fleitas. Producción Ejecutiva: Daniela Pauletti. Una producción de Teatro El Galpón.