Novedades de Teatro El Galpón. Agosto 2019.

YA ESTÁN EN TEATRO EL GALPÓN LOS DIRECTORES INTERNACIONALES QUE ESTRENARÁN EN AGOSTO Y SETIEMBRE EN NUESTRA CASA.

José Sanchís Sinisterra de España, Laurent Berger de Francia y Aderbal Freire-Filho de Brasil se encuentran ensayando con el elenco galponero para estrenar en agosto y setiembre. Sobre fin de mes arribará Natalia Menéndez (España).

Una artista del sueño

Texto y dirección: José Sanchís Sinisterra (España)
Sábados y domingos Sala Atahualpa.

De los sueños

Más de una cuarta parte de nuestra vida psíquica transcurre en el planeta ignoto de los sueños. Allí habitamos cada noche (como protagonistas, figurantes o espectadores), rodeados por personajes de nuestro entorno y/o por seres de identidad incierta, como surgidos de otra realidad.

¿Quién urde esas tramas?  ¿Por qué? ¿Para qué? ¿Y para quién? En “Una artista del sueño”, un hombre maduro y, sin duda, de elevada posición, establece un extraño trato con una joven procedente del mundo suburbial: ella, soñante contumaz, le venderá sus sueños… Pero la turbia realidad de sus vidas, tan distantes y distintas, acabará por empujarles a una fuga de ambiguo desenlace…

“Debo reconocerlo: la obra despliega más preguntas que respuestas. Pero en eso quiere ser similar a lo que llamamos la vida: ni transparente ni opaca, sino traslúcida, como si la viviéramos (y la viéramos) a través de velos, celajes y sombras que recuerdan la estética del claroscuro. También los sueños nos provocan inquietantes preguntas con su mezcla de enigmas y revelaciones, a menudo en la frontera del delirio y la lucidez”… dice el autor y director.

Así nos presenta un adelanto de la puesta que el autor y director prepara con el elenco de Teatro El Galpón integrado por Bernardo Trías, Guadalupe Pimienta, Lucil Cáceres y Leonardo Sosa.

Escenografía: Grupo Engendro. Vestuario: Leticia Sotura. Iluminación: Rosina Daguerre. Ambientación sonora: Martín Pisano. Ayudante de dirección: Graciela Escuder. Producción Ejecutiva: Marcos Zarzaj.
Una Producción de Teatro El Galpón.

Medida X Medida

De William Shakespeare
Versión y Dirección: Laurent Berger (Francia)
Sábados y domingos: Sala César Campodónico

“Con Medida por medida estamos sin duda frente a la obra cumbre de la comedia oscura shakesperiana y desde luego una de las comedias cuyo contenido social y político puede resonar de manera particularmente aguda para nuestros contemporáneos. Más que cualquier otra comedia pone en escena una variedad de figuras reales y actuales en situaciones donde el destino individual está contrariado por el entorno social, político y legal, así conforma Shakespeare su gran obra sobre la justicia y sobre el feminismo. Como casi todas las comedias de Shakespeare en su final feliz esconde una visión contradictoria que nos enseña a buscar un entendimiento más allá del relato o del discurso. Siempre hay que arrancar de allí, del cómo termina la obra, de cómo nos miente, y observar de manera crítica qué hace la obra de sus personajes. En el caso de Medida por medida: ¿Por qué una joven mujer que decidió de manera determinante escapar del poder masculino, que al precio de la vida de su hermano logró derrotar un predador sexual, acepta al final de esa obra (donde demostró valentía y extrema lucidez), desposar a un hombre de poder, mucho mayor que ella, que apenas conoce y que claramente muestra rasgos singulares de manipulación y de control sobre la vida ajena? ¿Qué futuro espera a esa joven idealista y radical? ¿Y por  qué es condenado a muerte el pobre farsante que tiene la valentía de provocar la figura del poder? ¿Cómo, tal “deus ex machina”, un responsable político maneja solo y enteramente los sucesos de la obra y se entromete en las decisiones judiciales, y sin embargo pasa por aportar la justicia final, y se da de hombre santo? ¿Cuánto toda esa podredumbre se parece a nuestra sociedad?

Hacer aparecer esas contradicciones de Medida por medida sin querer resolverlas por completo es lo que permite penetrar más hondo en la materia shakesperiana y en la complejidad de los personajes, para reactivar en ese viejo material todo lo que había muerto pero que todavía puede servir para enfrentarnos a temáticas tan actuales como las sociedades bajo vigilancia, la lucha feminista o la manipulación de la información y de la justicia. Y hacer esto con todo lo que implica de complejidad y de modernidad nunca es interpretar y comunicar alguna moraleja escondida milagrosamente desde hace 400 años en una vieja obra. En ese sentido trabajar con Shakespeare es todo menos interpretarlo romper, desmontar y usar el magnífico material que nos propone para conformarlo a nuestro teatro y que desde allí pueda revelar cuestionamientos que darán a pensar sobre la actualidad y nuestra posibilidad de transformarla” L. B.

Aderbal Freire -Filho está preparando una obra sobre textos de Eduardo Galeano que estrenará en setiembre.

Elenco: Myriam Gleijer, Silvia García, Elizabeth Vignoli, Clara Méndez, Dante Alfonso, Pierino Zorzini, Héctor Guido, Rodrigo Tomé, Anaclara Alexandrino,

Diseñadores: Nelson Mancebo, Eduardo Guerrero, Dante Alfonso, Fernando Condon

Producción Ejecutiva: Patricia Medina

Ayudante de Dirección: Arturo Fleitas. Asistente de Dirección: Marcos Acuña.

ÚLTIMO MES / hasta el domingo 25

POR H o por B
De Diego Peretti y Sebastián Suñé
Dirección: Marcos Zarzaj.

Una comedia sobre los vínculos, los secretos y el amor

“Somos seres comunes y vulgares que no estamos acostumbrados a soportar estos niveles de estrés, por lo que creo conveniente en esta ocasión y bajo estas circunstancias, que hagamos el esfuerzo de apelar más a la razón que a lo que pueda llegar a estar pasando con nuestras emociones” dice Gerardo, en un momento de la historia.

La cuestión es que nos iremos enterando a través de su sesión de terapia el lío en que se ha metido. Ahora tendrá que decidir entre Helena y Bárbara y entre los tres  intentarán responder una de las preguntas más difíciles en el amor: ¿es posible amar a dos personas a la vez y que todos estén de acuerdo?

Elenco: Massimo Tenuta, Camila Cayota, Soledad Lacassy.
Vestuario y escenografía: Dante Alfonso. Iluminación: Leonardo Hualde. Música y ambientación sonora: Pierino Zorzini. Asistente de dirección: Gianna Prenol. Producción Ejecutiva: Patricia Medina. Dirección: Marcos Zarzaj.

Una Producción de Teatro El Galpón