ESTRENO
BAKUNIN SAUNA, UNA OBRA ANARQUISTA
Texto y dirección: Santiago Sanguinetti
Sábados y domingos en la Sala César Campodónico.
La obra fue escrita en el marco del proyecto Nueva dramaturgia de autores de los cinco continentes del Residenztheater de Múnich. Como hecho inédito, el estreno del texto en su traducción al alemán tuvo lugar en Múnich, en junio de 2018, en puesta de Stefan Schweigert, antes del estreno en su lengua original.
Teatro El Galpón, en el marco de su 70 aniversario, y apostando a la creación de autores uruguayos, estrena ahora y mundialmente la versión original del texto en español, con puesta en escena del propio autor.
Una ficción política antisistémica
Margarita, una vieja anarquista, especialista en computación cognitiva, plantea secuestrar en el sauna de un hotel en Las Vegas a Ema, la nueva gerente general de IBM para América Latina. Para ello recibe la ayuda de Rosa y Bernardo, dos exfuncionarios de la misma empresa, y de un humanoide informático con la apariencia del filósofo ruso Mijaíl Bakunin, programado especialmente para la ocasión. Sin embargo, la acción se sale de control. Una comedia fantástica y moralmente equivocada.
“Llené a este Bakunin con toda la información que encontré, que fuera más o menos radical, de la socialdemocracia progresista hacia la izquierda y más allá, desde Henry David Thoreau en adelante. Y aunque esto sea estúpido y roce lo ridículo, es mejor. Porque los freaks dominarán el mundo, que será un mundo de rarezas antisistema. Por eso lo prefiero a él, máquina y todo, para calentar algún que otro corazón entre tanta mierda.”
Fragmento de Bakunin Sauna
Elenco: Myriam Gleijer, Nelly Antúnez, Héctor Guido, Pierino Zorzini, Claudia Trecu.
Vestuario: Johanna Bresque. Iluminación y escenografía: Laura Leifert, Sebastián Marrero. Sonido: Fernando Castro. Dramaturgismo: Laura Olivi (Residenztheater Munich). Oficina Prensa y comunicaciones: Gabriela Judeikin. Producción Ejecutiva: Ángeles Vázquez, Vladimir Bondiuk. Distribución internacional: Laura Pouso (Reverso). Asistencia de dirección: Ana Clara Alexandrino, Leonardo Sosa. Texto y dirección: Santiago Sanguinetti. Una producción de Teatro El Galpón.
Continúan en cartel:
LOS CUMPLEAÑOS DE IRINA
Versión y dirección: Villanueva Cosse
Basado en “Villa Dolorosa – (tres cumpleaños fracasados)”, de Rebekka Kricheldorf. Versión libre de “Las tres hermanas” de Antón Chéjov.
Sábados y domingos en la Sala Atahualpa.
La obra en términos actuales reflexiona acerca de lo que está ocurriendo con los millennials y su insatisfacción permanente. Nos encontramos con una familia disfuncional, que ha tenido todo para no serlo; ha tenido dinero, ha tenido nutrición cultural, aunque amontonada y sin un propósito. Personajes excéntricos, fiel reflejo de una sociedad apática y trivial entregada a la inercia a pesar de su declamado deseo de encontrar algo mejor. ¿Qué le está sucediendo a esta juventud que tiene acceso a las posibilidades de formación y aprendizaje? ¿Qué está pasando con los libros y la tecnología? ¿Cuál es la salida? ¿Hacia dónde van?
A pesar de la problemática del asunto, esta versión nos lo entrega en momentos de suma gracia. Una comedia dramática ríspida, chirriante, pero potente, con momentos vertiginosos y con momentos de relax. Estas tres hermanas plantean una reflexión acerca de los jóvenes de hoy, mostrándonos desde otro ángulo el fenómeno de la desorientación.
Elenco: Soledad Lacassy, Elizabeth Vignoli, Guadalupe Pimienta, Pablo Pipolo, Pablo Robles, Melisa Artucio. Dirección de Arte: Nelson Mancebo. Ambientación sonora: Fernando Condon. Luces: Eduardo Guerrero. Producción Ejecutiva: Daniela Pauletti. Asistente de dirección: Nadina González Miranda. Dirección General: Villanueva Cosse. Una producción de Teatro El Galpón.
¡Nuevo día de funciones!
CASA DE MUÑECAS
De Henrik Ibsen
Dirección: Marcelo Díaz
Ahora los viernes en la Sala Atahualpa.
“Desde 1880 hasta ahora la sociedad ha cambiado notablemente. La ley contempla el divorcio como posibilidad cuando una pareja decide separar sus caminos. Sin embargo, la obra no ha perdido un ápice de actualidad. En esta producción, el foco de la puesta en escena se centra en las relaciones de poder que se establecen dentro de una pareja, cuando uno de los dos posee la primacía económica. Efectivamente, este aspecto sigue sucediendo en la sociedad actual. El desgaste que sufre la relación no es favorecida, además, cuando la comunicación que se establece es superficial”, M.D.
Elenco: Estefanía Acosta, Pablo Robles, Camila Cayota. Marcos Zarzaj,
Massimo Tenuta. Escenografía: Santiago Espasandín. Vestuario: Valentina Gatti y Magdalena Millán. Iluminación: Sofía Epíscopo. Música original e interpretación: Nadina Mauri. Producción Ejecutiva: Lila García. Asistencia de dirección: Marcos Acuña. Dirección: Marcelo Díaz.
VIRALATA
Sobre novela de Fabián Severo
Versión teatral y dirección: Luis Vidal Giorgi
¡Último mes! Sábados y domingos en la Sala Cero.
Viralata designa a los perros callejeros que no son de ninguna raza y que andan con su hocico dando vuelta las latas y olfateando los rastros, para encontrar algo de comer. El protagonista se identifica con esa característica de no saber sus orígenes, porque “en la frontera lo que falta es padre, que se sumerge en el misterio”. La obra está escrita y, por lo tanto, se desarrolla en portuñol, con la impronta específica de la región de Artigas, que es parte del Uruguay profundo y olvidado. El protagonista va tejiendo con ternura los recuerdos, con un lenguaje pleno de imágenes y poéticas reflexiones, desde la sabiduría y la franqueza de su ambiente fronterizo.
Elenco: Rodolfo Da Costa, Dante Alfonso, Carolina Pereira. Vestuario: Valentina Gatti y Magalí Millán. Escenografía: Osvaldo Reyno. Música original: Ernesto Díaz. Iluminación: Andrés Guido. Producción ejecutiva: Luciana Viera. Dirección: Luis Vidal Giorgi. Una producción de Teatro El Galpón.
ESPECTÁCULOS INVITADOS / Teatro
LOS TALENTOS
de Walter Jakob – Agustín Mendilaharzu
Dirección: Fabio Zidan
Miércoles en la Sala Cero.
En un departamento de Montevideo, unos jóvenes se dedican a fomentar su talento. En ese contexto cerrado, regido por normas que ellos han diseñado a medida, son casi invulnerables. No ignoran que llegará el día en el que deberán salir al mundo y someter todo ese talento a su implacable juicio. Pero, a través de pactos tácitos y hábiles maniobras, logran demorar esa prueba. Algo cambia cuando, de un modo extraño y sorpresivo, «el mundo» logra colarse en el departamento.
Elenco: Rodolfo Agüero, Julio Garay, Santiago Bozzolo, Lucía Carlevari.
Escenografía y Luces: Fernando Scorsella. Comunicación y Prensa: Valeria Piana
Producción ejecutiva: Miriam Pelegrinetti
Noticias / en Mayo comienzan las funciones de Extensión Cultural
Para grupos organizados, desde nivel inicial, preescolares, escolares y liceales. Una programación preparada especialmente teniendo en cuenta las particularidades de cada etapa del desarrollo.
Para conocer la programación visite nuestra página web:
www.teatroelgalpon.org.uy / Extensión Cultural
Por consulta de reservas y costos comunicarse al 2 4094207/ 2 4083366 internos 115 y 102. extensionculturalelgalpon@hotmail.com
Noticias / en Junio llegan Arturo Puig y Jorge Marrale
EL VESTIDOR
De Ronald Harwood
Versión: F. Masllorens & F. González del Pino
Dirección: Corina Fiorillo
Funciones en junio: miércoles 5, jueves 6 y viernes 7. Venta anticipada con descuento para Socio Espectacular, con cupo limitado.
Protagonizada por Arturo Puig y Jorge Marrale, EL VESTIDOR examina de un modo profundamente humano en el pequeño universo de un elenco teatral y se convierte en una lúcida indagación sobre todos nosotros.
La historia de esa particular relación que mantienen el protagonista, un consagrado actor inglés, con su fiel vestidor, Norman, en medio de una crisis de decisiones de continuar o no continuar con las funciones, nos habla sobre los distintos tipos de amor y de miedos que tenemos todos.
Una conmovedora historia sobre los amores, los artistas, los vínculos y los temores. Arrasó en elogios, aplausos de crítica y público durante su larga temporada en Argentina.