Responsabilidad empresarial

Los recientes procesos judiciales relacionados con la dictadura argentina se han centrado básicamente en los perpetradores directos: militares, policías y fuerzas de seguridad. En su nueva película, el director de El predio y 17 monumentos plantea la necesidad de echar la vista atrás en términos de responsabilidad y no de complicidad. Para profundizar en esa cuestión, Jonathan Perel basa su film en un libro del que existen muy pocas copias impresas. Se trata de Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad, el primer informe realizado por el Estado argentino que documenta 25 casos de participación empresarial en la represión ejercida durante la dictadura. El cineasta pone el foco en esas empresas para denunciar su papel durante la dictadura facilitando activos e información a los militares a cambio de beneficios.

Responsabilidad empresarial , que tuvo su estreno mundial en la sección Forum de la Berlinale, se compone de una serie de planos fijos filmados desde el interior de un automóvil estacionado frente a esas empresas. Como banda sonora, escuchamos al propio Perel leyendo extractos del libro que quiere visibilizar, proporcionándole así una imagen cinematográfica y una existencia física. El film se erige como una poderosa herramienta de denuncia para evitar que la responsabilidad directa de estas compañías caiga en el olvido. Una nueva e imprescindible perspectiva en la construcción de la memoria.

The recent court proceedings related to the Argentinean dictatorship have mainly focused on the direct perpetrators: the military, police officers and security forces. In his latest film, the director of The Lot and 17 Monuments reflects on the need to take a look back in terms of responsibility and not merely complicity. More specifically, Jonathan Perel based his film on a book with very few printed copies. Responsabilidad empresarial en delitos de lesa humanidad (Corporate Responsibility in Crimes Against Humanity), is the first report carried out by the Argentine State documenting 25 case studies of corporate accountability regarding acts of repression during the dictatorship. The filmmaker focuses on these companies to denounce their role during the dictatorship when they provided assets and information to the military in exchange for benefits.

Responsabilidad empresarial , which had its world premiere in the Forum section of the Berlinale, is structured as a series of steady shots recorded from inside a car parked in front of these companies. In the voice-over, we hear Perel himself reading out excerpts from the book he wants to draw attention to, providing a cinematic image and a physical presence. The film is assembled as a powerful tool of condemnation whose aim is to not let the direct responsibility of these companies fall into oblivion. A new and crucial perspective on the construction of memory.

Jonathan Perel

(Buenos Aires, Argentina, 1976)

Completó sus estudios de arte en la facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Dirigió los largometrajes Toponimia(2015), Tabula rasa (2013), 17 monumentos(2012) y El Predio (2010). Sus películas han sido proyectadas y premiadas en numerosos festivales internacionales de cine, como la Berlinale, Viennale, Rotterdam, FIDMarseille, YIDFF Yamagata, La Habana o BAFICI.

He completed his Art studies at the School of Philosophy and Literature of the Universidad de Buenos Aires. He directed the features Toponymy (2015), Tabula rasa (2013), 17 Monuments (2012) and The Lot (2010). His works have been screened and received awards at numerous international festivals such as Berlinale, Viennale, Rotterdam, FIDMarseille, YIDFF Yamagata, Havana and BAFICI.