Para su presentación en Uruguay, el documental ha contado con la traducción al español de Diego Karamanukian, Hovhannes Bodukian, Alex Keushkerian
Cabe señalar que el director Kadir Akın estará en Montevideo para presentar su documental y conversar con el público. Akin nació en Kocaeli en 1957 y desde sus años en el Instituto Vefa de Estambul, se involucró en la lucha revolucionaria. La influencia de la Revolución Cubana, el Che Guevara y los movimientos guerrilleros en América Latina marcaron profundamente su visión política. Tras el golpe militar de 1980, Akın fue perseguido por el Estado y luchó en la clandestinidad contra la dictadura. En 1982, fue capturado en una operación en Estambul y sometido a un mes de interrogatorios en la policía política. Fue juzgado y condenado en el caso de la “Organización de Liberación”, cumpliendo seis años de prisión.
Akın ha escrito numerosos artículos y varios libros. Su primera obra fue “La crisis del socialismo: unidad y reconstrucción”. Posteriormente, publicó “Paramaz, el revolucionario armenio: Socialistas armenios y el genocidio desde Abdul Hamid hasta el Comité de Unión y Progreso”, entre otros.