Atrapado entre la OAS y el FLN argelino, el protagonista, que es todo un individualista, despierta razonables sospechas en ambos bandos. Puede ser un agente doble, lo torturan, toma finalmente el partido equivocado. Realidad e ilusión se mezclan, reflejando algunas confusiones que eran acaso las del propio Godard en 1960.