A metamorfose dos pássaros (Ciclo)

Beatriz y Henrique se conocen, se enamoran y se casan cuando ella tiene 21 años. Henrique es oficial de la marina y pasa largos períodos en el mar. Mientras tanto, Beatriz queda a cargo de sus seis hijos en casa, hasta que un día muere de forma totalmente inesperada. Su hijo mayor, Jacinto, ha soñado toda su vida con convertirse en pájaro. Jacinto es el padre de la directora Catarina Vasconcelos, cuya madre también falleció cuando ella tenía 17 años. Tras su muerte, Catarina empezó a trabajar en un proyecto llamado La metamorfosis de los pájaros.

Con trazos elegantes y sutiles, muy cercanos al estilo de cineastas como Manoel de Oliveira y Agnès Varda, Catarina Vasconcelos da vida a su historia familiar en esta película íntima y profundamente personal que toma la forma de caleidoscópico diario. A través de hermosas composiciones, observamos los cimientos de la familia Vasconcelos; unos cimientos dañados por la muerte de los árboles donde una vez habitaron pájaros. Un lugar de ensueño donde incluso volar parecía posible, pero que desapareció para siempre con la muerte de dos personas: la abuela de Catarina, Beatriz, y su madre. Recuerdo y duelo se funden en una narración poética en la que padre e hija comparten sus historias. Como las dos madres fallecidas, las imágenes de la película ofrecen protección contra el implacable paso del tiempo. Y, tal y como se infiere del diálogo entre los protagonistas, la despedida es un requisito indispensable para un nuevo comienzo.

Beatriz and Henrique met, fell in love and got married when she was 21. Henrique is a naval officer and spends long periods at sea. Meanwhile, at home, Beatriz is in charge of their six children until one day she dies unexpectedly. Their oldest son, Jacinto, has dreamed about becoming a bird his entire life. Jacinto is the father of director Catarina Vasconcelos, whose mother also passed away when she was 17. After her death, Catarina started working on a project called The Metamorphosis of Birds.

With elegant and subtle strokes, very similar to the style of filmmakers such as Manoel de Oliveira and Agnès Varda, Catarina Vasconcelos brings her family story to life in this intimate and deeply personal film in the form of a kaleidoscope-like journal. Through beautiful compositions, we see the foundations of the Vasconcelos family; foundations that have been damaged by the death of the trees where birds once lived. A dream-like place where even flying seemed possible, but that vanished forever with the death of two people: grandma Catarina and Beatriz, her mother. Memory and grief merge in a poetic narrative where father and daughter share their stories. Just like the two deceased mothers, the images in the film offer us protection against the relentless passage of time. And, just like one can infer from the dialogue between the protagonists, saying goodbye is an essential prerequisite so starting over.

Catarina Vasconcelos

Lisboa, Portugal, 1986 / Lisbon, Portugal, 1986

Se graduó en la Academia de Bellas Artes de Lisboa y cursó un máster en el Royal College of Art de Londres. Su proyecto final, el corto Metáfora ou a tristeza virada do avesso (2013), recibió el premio al mejor cortometraje internacional en el festival Cinéma du Réel. A metamorfose dos pássaros , su ópera prima, se estrenó en el pasado Festival de Berlín, donde recibió el Premio FIPRESCI.

She graduated from the Fine Arts Academy in Lisbon and pursued an MA at the Royal College of Art in London. Her final project, the short film Metaphor or Sadness Inside Out (2013), received the Best International Short Film award at the Cinéma du Réel festival. The Metamorphosis of Birds , her first feature film, premiered in the Encounters section of the latest edition of the Berlin Festival, where it received the FIPRESCI Prize.